I think it’s just another made-up way to shame people for being sick and in pain, with the added bonus of punishing people who can’t afford to or can’t convince a doctor to, actually treat what’s wrong with them, and are therefore stuck treating symptoms.